segunda-feira, 9 de junho de 2014

Main Aereoportos of Minas Gerais - Principais Aereoportos de Minas Gerais

Airport Pampulha in Belo Horizonte - Aeroporto da Pampulha em Belo Horizonte


Airport Belo Horizonte started its activities to meet the flights of Air Mail Military in 1933, the so-called "Line of San Francisco" linking Rio de Janeiro to Fortaleza, one of the scales to the final destination, with its name official at the time of Aviation Detachment. Currently, Blue and Passaredo companies operate regular flights to regional carriers have strong indications of demand growth. Join the expansion of general / business aviation adding the movement of takeoffs and landings that already reaches peaks of 6,300 movements / month.

O Aeroporto de Belo Horizonte iniciou suas atividades a fim de atender aos voos do Correio Aéreo Militar, em 1933, na chamada "Linha de São Francisco" ligando o Rio de Janeiro a Fortaleza, sendo uma das escalas até o destino final, sendo sua denominação oficial, na época, de Destacamento de Aviação. Atualmente, as empresas Azul e Passaredo operam os voos regulares da aviação regional que tem fortes indicativos de crescimento da demanda. Registra-se a expansão da aviação geral/executiva acrescendo a movimentação de pousos e decolagens que já alcança picos de 6.300 movimentos/mês.


Confins International Airport - Aeroporto Internacional de Confins

International Airport Confines - Tancredo Neves is located in the municipalities of Lagoa Santa and Confines, the metropolitan region of Belo Horizonte / MG. The Tancredo Neves International Airport focuses on its installations of advanced technology systems, a terminal automated air cargo runway to 3000m x 45m provided with equipment for precision landing and all other aids to aeronautical operations.

O Aeroporto Internacional de Confins - Tancredo Neves está localizado nos municípios de Confins e Lagoa Santa, na região metropolitana de Belo Horizonte/MG. O Aeroporto Internacional Tancredo Neves concentra em suas instalações sistemas de avançada tecnologia, um terminal de carga aérea automatizada, pista de pouso com 3000m x 45m dotada de equipamentos para pouso de precisão e todos os demais auxílios às operações aeronáuticas.

Food of Minas Gerais - Comida de Minas Gerais

Several Food Mining - Diversas Comidas Mineiras

The local food is pure tradition. From generation to generation, through their magical recipes in the kitchen is that the mining life is transmitted and reveals their varied influences: African, Portuguese and Indians. The cheese bread, for example, became a symbol of small-town way of Minas Gerais. The family meetings are extraordinary banquet: chicken with brown gravy, pork, feijoada, rice with matching tutu, okra, cabbage and sliced ​​orange. Dessert is no less abundant and it is one of the greatest inventions of mankind: Romeo and Juliet, the perfect combination of Minas fresh cheese with sweet goiabada.Os Araxá are famous throughout Brazil, the home-made jams, candies, crystallized, eventually became an attraction giving mouthwatering who visit their premises. There are also liqueurs, made of exotics fruits like Pequi and blemish. It is clear that the miner eats well, and day. There are so many culinary specialties that after knowing them, the reader, at least, will want a coffee with cheese.

A comida mineira é pura tradição. De geração em geração, através de suas receitas mágicas, é na cozinha que a vida mineira se transmite e revela suas variadas influências: africanas, portuguesas e indígenas. O pão de queijo, por exemplo, se tornou um símbolo do jeito interiorano de Minas Gerais. As reuniões familiares são banquetes extraordinários: frango ao molho pardo, carne de porco, feijoada, arroz combinando com tutu, quiabo, couve e laranja fatiada. A sobremesa não é menos farta e nela está uma das maiores invenções da humanidade: Romeu e Julieta, a perfeita combinação do queijo fresco de Minas com a goiabada.Os doces de Araxá são famosos em todo Brasil, a fabricação caseira de compotas, balas, cristalizados, acabaram tornando-se uma atração dando água na boca de quem visita suas instalações. Existem também os licores, feitos de frutas típicas da região, como o pequi e a jabuticaba. Fica claro que o mineiro come bem, e o dia todo. São tantas as especialidades da culinária que, após conhecê-las, o leitor, no mínimo, vai querer um cafezinho com queijo.

Cheese Bread / Pão de Queijo

Rice with Pequi / Arroz com Pequi

Paula Fernandes - Seio de Minas

quinta-feira, 29 de maio de 2014

A bit of some of the best places in Minas Gerais - Um pouco de alguns dos melhores lugares de Minas Gerais


Although no sea, the natural landscape of Mines is marked by beautiful mountains, rivers, waterfalls, forests and many other urban elements that make this place one of the most special stop live or spend a few days of vacation. The goal here is submit to you that, in fact, there are many beautiful things in Minas Gerais to be seen and experienced. 

Apesar de não ter mar, a paisagem natural de Minas é marcada por lindas montanhas, rios, cachoeiras, matas e tantos outros elementos urbanos que fazem deste lugar um dos mais especiais param se viver ou passar alguns dias de férias. O objetivo aqui é apresentar para você que, de fato, há muitas coisas lindas em Minas Gerais para serem vistas e vividas.

If you love the beauty that the environment has to offer with all its diversity, the Monte Verde is located in the Serra da Mantiqueira can be regarded simply splendid. The amount of green forests because of the united rivers and waterfalls explain why this place in Minas Gerais is one of the most frequented by tourists.

Se você ama a beleza que o ambiente tem para oferecer, com toda a sua diversidade, a Monte Verde está localizado na Serra da Mantiqueira pode ser considerada simplesmente esplêndido. A quantidade de florestas verdes por causa dos rios e cachoeiras unidos explicar por que este lugar em Minas Gerais é uma das mais freqüentadas por turistas.

The city Tapira, located in the Alto Parnaíba region, is also a beautiful part of natural beauty. For lovers of ecotourism, a form of recreation that operates in interaction with nature, is a choice of beautiful places in Minas to be on your next vacation. 

A cidade de Tapira, situada na região do Alto do Parnaíba, também é um lindo recanto de belezas naturais. Para os amantes do ecoturismo, uma forma de lazer que atua em interação com a natureza, é uma opção de lindos lugares em Minas para se estar nas próximas férias.



For those who like the urban movements, one can not forget the magic of the state capital, Belo Horizonte. This city which already has nearly two million people, has the Liberty Square to show your visitors all the glamor of the Savassi neighborhood, and where the desperate streets of the bohemian bars and the beautiful people of the state.

Já para quem gosta dos movimentos urbanos, não se pode esquecer da magia da capital mineira, Belo Horizonte. Esta cidade que já conta com quase dois milhões de habitantes, tem a Praça da Liberdade para mostrar aos seus visitantes, todo o glamour do bairro do Savassi, além de ruas onde imperam a boêmia dos barzinhos e da gente linda de Minas.)





Cities of Minas Gerais - Cidades de Minas Gerais

Some Cities / Algumas Cidades


Alagoa
Alfenas
Alpinópolis
Andradas
Andrelândia
Araguari
Arantina
Areado
Arinos
Baependi
Barroso
Belo Vale
Belo Horizonte
Betim
Boa Esperança
Bom Repouso
Bonfim
Borda da Mata
Botelhos
Cabo Verde
Camanducaia
Cambuí
Campo Belo
Candeias
Capinópolis
Capitólio
Caranaíba
Carangola
Caratinga
Carlos Chagas
Carrancas
Cataguases
Cláudio
Contagem
Coromandel
Cruzilia
Delfinópolis
Divinópolis
Dom Joaquim
Esmeraldas
Espera Feliz
Estiva
Extrema
Frutal
Gov. Valadares
Guaranésia
Guarani
Guaxupé
Heliodora
Ibiá
Inconfidentes
Ipatinga
Itabirito
Itajuba
Itamonte
Itanhandu
Itaúna
Itueta
Iturama
Jaboticatubas
Jeceaba
Juiz de Fora
Lagamar
Lagoa da Prata
Lavras
Lavras Novas
Mar de Espanha
Maria da Fé
Maripá de Minas
Matipó
Minduri
Monte Carmelo
Montes Claros
Morada Nova
Muriaé
Mutum
Muzambinho
Nova Lima
Nova Serrana
Ouro Branco
Ouro Fino
Padre Paraiso
Pará de Minas
Paracatu 1
Paracatu 2
Passos  
Patos de Minas
Patrocínio
Piumhi
Poço Fundo
Pouso Alegre
S.Seb. do Paraiso
Sabará 1
Sabará 2
Santa Barbara
Santa Luzia
São Gonçalo Rio Baixo
Senhora de Oliveira
Seritinga
Serro
Sete Lagoas
Teófilo Otoni
Timóteo
Três Marias
Três Pontas
Ubá 1
Ubá 2
Uberaba
Uberlândia
Vale do Jequitinhonha
Vazante
Vespasiano
1
Tourist Cities /Cidades Turísticas
Araxá
Bueno Brandão
Caxambu
Extrema
Formiga 1
Formiga 2
Gonçalves 1
Gonçalves 2
Monte Sião 1
Monte Sião 2
Pocinhos
Poços de Caldas 1
Poços de Caldas 2
Sta. Rita de Jacutinga
Santos Dumont 1
Santos Dumont 2
São Lourenço 1
São Lourenço 2
São Lourenço 3
Serra da Saudade
Varginha 1
Varginha 2
Varginha 3
Historical Cities /Cidades Históricas
Barbacena
Congonhas
Diamantina 1
Diamantina 2
Itabira 1
Itabira 2
Mariana 
Ouro Preto 1
Ouro Preto 2
Ouro Preto 3
Ouro Preto 4
Ouro Preto 5
Paracatu
São João Del Rey
São Thomé
São Thomé das Letras
Tiradentes 1
Tiradentes 2
Tiradentes 3
Tiradentes 4
Mining Cities | Region / Cidades Mineiras | Regiões

History of Minas Gerais - História de Minas Gerais


The state of Minas Gerais began to be explored for the first time in the sixteenth century, when the pioneers entered the region in search of gold and precious stones .
When he learned that the area was rich in minerals and natural resources , the Portuguese Crown founded the first town in Minas Gerais in 1711 , in the town of Mariana . With attractive , the region has experienced rapid population growth and soon became an important economic center of the country .
Even ith the extraction , Portugal created rigid ways of collecting more taxes from ores , as well as hindering the development of other activities that could ensure more income to the province , the export of food , tobacco, cotton and sugar .
The neglect of the Portuguese just posing in a major anti-colonial movements of the eighteenth century: the Minas Conspiracy . Inspired by the French Revolution of 1789 , many intellectuals , religious and landowners met with the intention of ridding the state of Portuguese rule . The spread of republican ideals left the Lusitanian monarchy on alert , especially with the suspicion of conspiracies that threaten the stability of the government.
In this insurrectionary movement , Joaquim José da Silva Xavier , Tiradentes , was betrayed and murdered in front of the crowd by hanging on April 21, 1792 .
With embargoes around the ore , the state of Minas Gerais only managed to stabilize its economy with the marketing of coffee , which gave gas to the massive investment in transport and export of the product in other regions .
The coffee was the first step towards the industrialization of the state. Thus , companies who inject private capital in the region gave impetus to the creation of small and micro enterprises in food , textile and steel sectors . In the early twentieth century, coffee was the main product of the country , causing the state to become a major power ( besides São Paulo ) .
However , in the 1970s , with the military regime , industrialized cities such as São Paulo , Rio de Janeiro and Belo Horizonte even won a large amount of investment , which eventually destabilized the inner cities , which have become dependent on industrial centers .
Even today , Minas Gerais is one of the richest states in Brazil . Its territorial extension comprises the nations of France and Belgium, and its population is estimated at 20.1 million.

(O descaso dos portugueses acabou suscitando em um dos principais movimentos anticoloniais do século XVIII: a Inconfidência Mineira. Inspirados pela Revolução Francesa de 1789, diversos intelectuais, religiosos e proprietários rurais se reuniram com a intenção de livrar o estado do domínio português. O alastramento dos ideais republicanos deixou a monarquia lusitana em alerta, principalmente com a suspeita de conspirações que ameaçassem a estabilidade do governo.
Neste movimento de insurreição, Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes, foi traído e assassinado em frente à multidão por enforcamento no dia 21 de abril de 1792.
Com os embargos em torno do minério, o estado de Minas Gerais só conseguiu estabilizar sua economia com a comercialização do café, que deu gás para o investimento maciço em transportes e a exportação do produto em outras regiões.
O café foi o primeiro passo para a industrialização do estado. Desta forma, as empresas que injetavam capital privado na região deram impulso para a criação de pequenas e microempresas nos setores alimentícios, têxteis e siderúrgicos. No início do século XX, o café era o principal produto do país, fazendo com que o estado se tornasse uma das maiores potências (além de São Paulo).
Entretanto, na década de 1970, com o Regime Militar, capitais industrializadas como São Paulo, Rio de Janeiro e até mesmo Belo Horizonte ganharam um grande volume de investimento, o que acabou desestruturando as cidades interioranas, que se tornaram dependentes de polos industriais.
Ainda hoje, Minas Gerais é um dos estados mais ricos do Brasil. Sua extensão territorial comporta as nações da França e Bélgica e sua população é estimada em 20,1 milhões de habitantes.)